Pena y Alegría del Amor, Rafael De León

En este poema vamos a ver como los condicionantes sociales son insalvables en una relación amorosa entre dos hombres, casados y con familia, pero que están enamorados el uno del otro. El protagonista del poema se estremece al recordar a quien dedica el poema. No es capaz de contener el dolor que le producen las heridas emocionales que tiene. Sufre como si fueran reales. Nota como su sangre corre en las venas rápidamente.

Él está casado y al mismo tiempo, enamorado de otro hombre, de una persona de su mismo sexo. Es consciente de los muros sociales que los separan y también que, si se supiera, serían repudiados por el pueblo. Por eso es un amor secreto y correspondido, pero tiene que ser así, oculto. Hay un contraste entre el amor correspondido y, al mismo tiempo la racionalidad del tener que ocultarse.

El poeta desea dormir junto a su amado y soñar juntos. Para él es un suplicio la distancia tan cercana entre ellos. Desea dormir con él, amarlo, desearlo y tener sexo con él. Este sentimiento que tiene hacia su amado duele porque no pueden estar juntos.

El amor que los une es fuerte, pero sufren porque han de estar separados. Tiene miedo por las represalias que pueda haber si se conoce su relación. Hay una referencia a uno de los cuentose de las 1000 y una noches, en la que los dos amantes, hombres también, mueren al caer una espada que estaba sobre el lecho, colgada del techo, como un adorno. Esta, al descolgarse cae, los atraviesa, muriendo juntos, ensartados por esta, en la cama.

El pañuelo que se queda el poeta es una prueba de amor robada, ese recuerdo, la presencia del amado en la vida del poeta de manera constante. El amado desconoce que tenga esa prenda. Sentirla a su lado hace que lo desee más. Es el zumo de amor que alimenta su alma porque está profundamente enamorado de él.

El poeta tiene hijos. Ambos hombres se han encontrado y el amado ha besado al hijo del poeta. Este ha sentido celos porque deseaba que lo besara a él. Para este fue como si lo besará a través de su pequeño. Al estar en casa, besa a su hijo donde lo hizo su amado, para poder sentirlo en sus labios. Es un beso robado a su amor.

En este poema hay una lucha entre el amor y la tristeza de no poder estar juntos. El poeta prefiere ese amor prohibido a no tener cerca a su amado, a perder la relación que tienen. Él lo ama y si su amor tiene que ser secreto, sufrido, etc., será así. Hay un final circular en el que el poeta vuelve a profesar su amor hacia el amado.


Nota de Susana Marín.
×

Poema original: Pena y Alegría del Amor

A José González Marín

Mira cómo se me pone 1
la piel cuando te recuerdo. 2

Por la garganta me sube 3
un río de sangre fresco 4
de la herida que atraviesa 5
de parte a parte mi cuerpo. 6
Tengo clavos en las manos 7
y cuchillos en los dedos 8
y en mi sien una corona 9
hecha de alfileres negros. 10

Mira cómo se me pone 11
la piel ca vez que me acuerdo 12
que soy un hombre casao 13
y sin embargo, te quiero. 14

Entre tu casa y mi casa 15
hay un muro de silencio, 16
de ortigas y de chumberas, 17
de cal, de arena, de viento, 18
de madreselvas oscuras 19
y de vidrios en acecho. 20
Un muro para que nunca 21
lo pueda saltar el pueblo 22
que anda rondando la llave 23
que guarda nuestro secreto. 24
¡Y yo sé bien que me quieres! 25
¡Y tú sabes que te quiero! 26
Y lo sabemos los dos 27
y nadie puede saberlo. 28

¡Ay, pena, penita, pena 29
de nuestro amor en silencio! 30
¡Ay, qué alegría, alegría, 31
quererte como te quiero! 32

Cuando por la noche a solas 33
me quedo con tu recuerdo 34
derribaría la pared 35
que separa nuestro sueño, 36
rompería con mis manos 37
de tu cancela los hierros, 38
con tal de verme a tu vera, 39
tormento de mis tormentos, 40
y te estaría besando 41
hasta quitarte el aliento. 42
Y luego, qué se me daba 43
quedarme en tus brazos muerto. 44

¡Ay, qué alegría y qué pena 45
quererte como te quiero! 46

Nuestro amor es agonía, 47
luto, angustia, llanto, miedo, 48
muerte, pena, sangre, vida, 49
luna, rosa, sol y viento. 50
Es morirse a cada paso 51
y seguir viviendo luego 52
con una espada de punta 53
siempre pendiente del techo. 54

Salgo de mi casa al campo 55
sólo con tu pensamiento, 56
para acariciar a solas 57
la tela de aquel pañuelo 58
que se te cayó un domingo 59
cuando venías del pueblo 60
y que no te he dicho nunca, 61
mi vida, que yo lo tengo. 62
Y lo estrujo entre mis manos 63
lo mismo que un limón nuevo, 64
y miro tus iniciales 65
y las repito en silencio 66
para que ni el campo sepa 67
lo que yo te estoy queriendo. 68

Ayer, en la Plaza Nueva, 69
—vida, no vuelvas a hacerlo— 70
te vi besar a mi niño, 71
a mi niño el más pequeño, 72
y cómo lo besarías 73
—¡ay, Virgen de los Remedios!— 74
que fue la primera vez 75
que a mí me distes un beso. 76
Llegué corriendo a mi casa, 77
alcé mi niño del suelo 78
y sin que nadie me viera, 79
como un ladrón en acecho, 80
en su cara de amapola 81
mordió mi boca tu beso. 82

¡Ay, qué alegría y qué pena 83
quererte como te quiero! 84

Mira, pase lo que pase, 85
aunque se hunda el firmamento, 86
aunque tu nombre y el mío 87
lo pisoteen por el suelo, 88
y aunque la tierra se abra 89
y aun cuando lo sepa el pueblo 90
y ponga nuestra bandera 91
de amor a los cuatro vientos, 92
sígueme queriendo así, 93
tormento de mis tormentos. 94

¡Ay, qué alegría y qué pena 95
quererte como te quiero! 96

97

Comentarios

  • gustavo Sep., 2022

    en ningún lugar del poema ni siquiera sugiere el hecho que nombras con tanta seguridad…en la época que se escribió este poema era muy mal visto y hasta pecado mirar a otra mujer si era una persona casada…además los hombres de esa época no usaban pañuelos bordados con sus nombres, eso era clásico de las mujeres…difamar a las personas que fallecieron es lo mas bajo que se puede hacer. porque esa persona ya no puede defenderse de las mentiras

  • Rodolfo Néstor Falbo Ago., 2022

    Que sea un hombre y una mujer o dos hombres o dos mujeres, para el caso es lo mismo, el poema es impecable, pero que difícil en estos casos, es asumir la realidad, enfrentar a la sociedad y
    vivir nuestro íntimo y profundo amor sin ningún tipo de perjuicio, y no sufrir en silencio, quizá también lastimando a otros ajenos a nuestro dolor.

  • Edita Jul., 2022

    Esa poesía declamo, y me gusta mucho , pero siempre pensé que un hombre casado estaba enamorado de una mujer. Que decepción.

  • Íñigo Jul., 2022

    Partiendo de que el poema está dedicado a un hombre, del cual el poeta fue amante… No sé qué hay que discutir. A muchos se les cierra el esfínter, y se niegan a creer que es un poema sobre un amor homosexual.

    Es de los poemas de amor más potentes que se han escrito en nuestra lengua, de los más eróticos, tristes y sufridos, y en cuanto saben que son dos hombres los que se aman entonces ya les parece mal.

    Yo creo que esto debe hacerles pensar mucho sobre lo que les han enseñado sobre el amor, si han logrado empatizar con el poema antes de saber de que trataba significa que no son personas tan diferentes a ustedes, ¿no?.

    Buenas tardes

  • Humberto Alarcón Jul., 2022

    Bello poema que a mí parecer pone en relieve el tormento de un hombre casado manteniendo un tormentoso amor, lógicamente secreto con una doncella del pueblo.
    En ninguna parte el poema dice que está dirigido a un hombre (pudiendo el autor expresar el sentimiento de una mujer, sin ser éste homosexual); luego el simbolismo de la Espada de Damocles (Tineo de Tauromenia 356-260 a.C.) expresa el peligro de ser descubiertos y toda la condena que caería en los amantes y el escándalo; incluso si el poeta hubiera sido homosexual, no invalidará la esencia del poema:un amor prohibido.
    Salvo que el poeta haya confesado expresamente que el poema estaba dirigido a su amante varón (Si así fuera favor de ahondar la información), creo que más bien es el deseo del autor del artículo que así sea. Saludos

  • Alex Arroyo Castro Jun., 2022

    yo lo veo como un hombre y una mujer, cada quien lo siente como quiere y ahora que sea verdad que la historia, fue de un hombre a otro esta como rebuscado el que invento este comentario

  • Cristina Jun., 2022

    Pienso como la mayoria, nunca dice que el amado es un hombre o mujer, cada oyente lo interpreta a su manera, segun su punto de vista.

  • Javier Verdullo Jun., 2022

    Siempre creí que era de un hombre a una mujer, de hecho creí que era del folklore de mí país (Argentina) y leo esta reseña y siento una enorme sorpresa; sin embargo el amor es amor (siempre que lo sea) y no tiene género alguno, el poema y la canción no pierden belleza por eso, al contrario, es un ingrediente que suma si la empatía nos permite vivir el la piel de alguien que ama y es privado de vivir su amor. Saludos.

  • Boryss Garzón Jun., 2022

    Para mi a sido una desilusión, siempre pensé que sería un amor de hombre a una mujer, me eh quedado frío y decepcionado

  • Roberto May., 2022

    Siempre creí que le cantaba a una mujer. En realidad no dice q es una mujer, creo q queda a la interpretación de cada uno. Realmente me sorprendió.

  • Isabel Mar., 2022

    Creo que el poema habla del amor prohibido de un hombre casado hacía una mujer. En una de sus estrofas refiere al pañuelo bordado con iniciales que generalmente, lo.llevaban las mujeres. No creo q se trate de un amor homosexual.

  • María josefa Mar., 2022

    En ningún momento se alude a que sean 2 hombres los enamorados yo pienso que es un hombre casado y una mujer que en este casa no dice si esta casada

  • Juan Mar., 2022

    Romances homosexuales de la época, que bonito saber que ocurrían, que se vivieron y sufrieron.

  • Mario A. L. Feb., 2022

    hermoso poema que nunca debi buscar mas alla de la cancion,
    el saber que no es dedicado a una mujer pierdo mi inspiracion para cantarlo con el alma como solia cantarlo.

    por supuesto es un gran poema sin lugar a dudas.

Publique su comentario sincero

Gracias por decidir aportar un comentario. Sepa que todos los mensajes son moderados, y su email NO aparecerá publicado ni se compartirá de forma alguna.

Últimos comentarios

  • José Arcadio Lencina: Concuerdo en que es una crítica social. Cómo la clase alta o acomodada ve el a... | Ustedes y Nosotros
  • irene: Allende fue un hombre de paz, con buenas ideas y revolucionarias para la época,... | Allende
  • Saul Muñoz Lopez: Al menos que una vez al año los hinduistas tienen que ir de viaje( yatra). Los ... | Somos Puños Cerrados

  • Desde 2013, Poemario es una referencia de la poesía, analizando el trabajo y la influencia cultural de los mayores autores de la historia, constituído por:

  • David Rubio
    Profesor y consultor literario
  • Paulo Altamirano
    Escritor y traductor literario
  • Rocío Calvo Fernández
    Profesora de Literatura Española
  • Mario Sanchez
    Crítico de arte, teatro y literatura
  • Victoria Jorrat
    Escritora
  • Privacidad - Contáctenos