When you are smiling, Mario Benedetti

When you are smiling1
ocurre que tu sonrisa es la sobreviviente2
la estela que en ti dejo el futuro3
la memoria del horror y la esperanza4
la huella de tus pasos en el mar5
el sabor de la piel y su tristeza6
When you are smiling7
the whole world8
que también vela por su amargura9
smiles whith you.10

11

Siguiente: Como si fuéramos inmortales, de Mario Benedetti

---

En formato PDF

---

Compartir +

Facebook

Twitter

WhatsApp

---

El amor está presente en cada uno de los versos de este fantástico poema de Benedetti. Para el poeta, cuando la amada sonríe, es una visión de un futuro maravilloso. Es una mezcla de dolor y esperanza, es un gesto único que desaparece y vuelve una y otra vez, como desaparecen nuestras huellas en la orilla del mar, cuando las olas la devoran. La sonrisa de la amada es felicidad, tristeza. Pero está el amor del poeta a la amada, que siente que el mundo es feliz y sonríe cuando ella es feliz.

En este poema tan breve, Benedetti es capaz de concentrar toda la pasión y el amor que puede sentir un hombre a través de un único gesto, una única acción: la sonrisa de una mujer. Cuando es una sonrisa sincera, cuando hay amor en este acto inconsciente, todas nuestras barreras desaparecen, nos entregamos a esa persona porque creemos en ella, porque estamos seguro de que la mentira desaparece.

Para el poeta, cuando sonríe la amada, trasmite no solamente felicidad. Trasmite todas sus experiencias, sus momentos buenos y malos en una sonrisa y llega a lo más profundo de sus sentimientos. La sonrisa, la risa no es únicamente una sensación de alegría porque, en muchas ocasiones, también puede ocultar nerviosismo, vergüenza, a veces tristeza y otros sentimientos y matices que no podemos percibir en un primer instante.

Sin embargo, el mundo del poeta es feliz ahora que tiene a su lado una persona a la que ama profundamente. Es tal la pasión que siente por ella, es tanto lo que le trasmite cuando a está su lado, que todo lo que le rodea se ha transformado también en felicidad pura. El mundo es feliz porque ella lo es, el poeta es feliz porque ella lo es. Pero de la misma manera que ella es feliz y sonríe, el poeta es consciente de que tiene que cuidarla porque en el fondo, también hay una cierta tristeza en esa sonrisa. Es por ello que sentimos que el poeta se va a ocupar y preocupar de que esta persona, esta mujer nunca esté triste.