Te quiero, Luis Cernuda

El poeta escribe en este poema el amor que siente hacia la amada. Se lo ha dicho con inocencia, inquieto y, a la vez, con fuerza. Se lo ha dicho con el calor de su cuerpo y la inocencia de un gesto, de día y en verano. Se lo ha dicho en los momentos tristes y en los momentos en los que ella se sentía sola.

El poeta le ha dicho que la quiere cuando estaba cerca, casi rozando su piel para que lo sintiera y notara crecer su amor dentro de ella, cómo crece una planta. Se lo dicho de todas las formas posibles y en los momentos buenos, malos, peores… En todos. El poeta siente que la amará hasta el final de su vida. Siente incluso que si pierde la memoria la seguirá queriendo.

Un nuevo poema de este genial poeta en la que exalta el amor hacia la amada. Expresa, a lo largo de los versos, todo el sentimiento amoroso hacia una persona que es esencial en su vida, a la que ama profundamente y de la que se siente correspondido. No se nos dice quién es, como es físicamente, porque lo único importante es el sentimiento amoroso, es lo que el poeta desea transmitir al lector.

Es valiente porque deja atrás cualquier tipo de prejuicio social y con todas las palabras le dice “te quiero” a su amada. De esta forma, como ocurre en algunos de sus otros poemas, rompe con esas barreras sociales que interpretan como un signo de debilidad el expresar los sentimientos amorosos de una manera tan directa.

Lo importante de este poema no es solamente la sinceridad, la valentía del poeta por decir lo que ama a la mujer que está a su lado. Lo importante en este poema está en que no busca que sea extenso, no busca el recrearse una y otra vez en la idea. Únicamente expresa una serie de sentimientos hasta que al poeta le queda claro que el lector capta la idea que quiere transmitir.

Cada uno de nosotros, como lectores, tenemos tantas interpretaciones como lecturas haya. Sin embargo, en este caso únicamente podemos sentir amor, únicamente podemos sentir la sinceridad del poeta por sus sentimientos y cómo el poeta desea tener una vida en común con la mujer para siempre, pase lo que pase.


Nota de Susana Marín. Sep. 2015

Poema original: Te quiero

Te quiero.

Te lo he dicho con el viento,
jugueteando como animalillo en la arena
o iracundo como órgano impetuoso;

Te lo he dicho con el sol,
que dora desnudos cuerpos juveniles
y sonríe en todas las cosas inocentes;

Te lo he dicho con las nubes,
frentes melancólicas que sostienen el cielo,
tristezas fugitivas;

Te lo he dicho con las plantas,
leves criaturas transparentes
que se cubren de rubor repentino;

Te lo he dicho con el agua,
vida luminosa que vela un fondo de sombra;
te lo he dicho con el miedo,
te lo he dicho con la alegría,
con el hastío, con las terribles palabras.

Pero así no me basta:
más allá de la vida,
quiero decírtelo con la muerte;
más allá del amor,
quiero decírtelo con el olvido.