Memorial de Tlatelolco, Rosario Castellanos
Publicado en la obra En la tierra de enmedio, en 1972La oscuridad engendra la violencia1
y la violencia pide oscuridad2
para cuajar el crimen.3
Por eso el dos de octubre aguardó hasta la noche4
para que nadie viera la mano que empuñaba5
el arma, sino sólo su efecto de relámpago.6¿Y a esa luz, breve y lívida, quién? ¿Quién es el que mata?7
¿Quiénes los que agonizan, los que mueren?8
¿Los que huyen sin zapatos?9
¿Los que van a caer al pozo de una cárcel?10
¿Los que se pudren en el hospital?11
¿Los que se quedan mudos, para siempre, de espanto?12¿Quién? ¿Quiénes? Nadie. Al día siguiente, nadie.13
La plaza amaneció barrida; los periódicos14
dieron como noticia principal15
el estado del tiempo.16
Y en la televisión, en el radio, en el cine17
no hubo ningún cambio de programa,18
ningún anuncio intercalado ni un19
minuto de silencio en el banquete.20
(Pues prosiguió el banquete.)21No busques lo que no hay: huellas, cadáveres,22
que todo se le ha dado como ofrenda a una diosa,23
a la Devoradora de Excrementos.24
No hurgues en los archivos pues nada consta en actas.25Mas he aquí que toco una llaga: es mi memoria.26
Duele, luego es verdad. Sangre con sangre27
y si la llamo mía traiciono a todos.28Recuerdo, recordamos.29
36
Ésta es nuestra manera de ayudar a que amanezca30
sobre tantas conciencias mancilladas,31
sobre un texto iracundo, sobre una reja abierta,32
sobre el rostro amparado tras la máscara.33
Recuerdo, recordamos34
hasta que la justicia se siente entre nosotros.35
Ejemplos de figuras literarias en Memorial de Tlatelolco
| Figuras literarias | Ejemplos | Descripción |
|---|---|---|
| Metáfora | "la oscuridad engendra la violencia", "el efecto de relámpago" | "Oscuridad" refiere a la ignorancia y a la maldad. Por su parte, "efecto relámpago" transmite la brevedad y la violencia del acto criminal. |
| Prosopopeya | "la justicia se siente entre nosotros" | Personifica a la justicia, dándole la capacidad de sentarse, indicando que será un factor presencial y determinante. |
| Hipérbole | "Los que se quedan mudos, para siempre, de espanto" | Exagera la reacción al horror, para subrayar el impacto traumático del evento. |
| Hiperbatón | "la plaza amaneció barrida" | Enfoca la atención en la plaza, lugar del suceso. |
| Elipsis | "¿Quién? ¿Quiénes? Nadie." | Omisión respecto de pautar la anonimidad y el olvido que rodea al evento. |
| Anáfora | "Recuerdo, recordamos" | La repetición de "recuerdo, recordamos" marca la importancia de recordar los sucesos del pasado y de compartir la memoria colectiva. |
| Antítesis | "La oscuridad engendra la violencia y la violencia pide oscuridad" | Se contraponen la oscuridad y la violencia para reflejar una relación de causa y efecto, creando un ciclo de violencia perpetuado por la oscuridad. |
| Paralelismo | "¿Quién? ¿Quiénes? Nadie." | Se repite la misma estructura interrogativa para destacar la impunidad y el anonimato en torno al crimen. |
| Metonimia | "sobre un texto iracundo" | Representa discursos y narraciones de ira y protesta. |
Firme con su comentario