Caperucita roja, Gabriela Mistral
Caperucita Roja visitará a la abuela1
que en el poblado próximo sufre de extraño mal.2
Caperucita Roja, la de los rizos rubios,3
tiene el corazoncito tierno como un panal.4A las primeras luces ya se ha puesto en camino5
y va cruzando el bosque con un pasito audaz.6
Sale al paso Maese Lobo, de ojos diabólicos.7
«Caperucita Roja, cuéntame adónde vas».8Caperucita es cándida como los lirios blancos.9
«Abuelita ha enfermado. Le llevo aquí un pastel10
y un pucherito suave, que se derrama en juego.11
¿Sabes del pueblo próximo? Vive en la entrada de él».12Y ahora, por el bosque discurriendo encantada,13
recoge bayas rojas, corta ramas en flor,14
y se enamora de unas mariposas pintadas15
que la hacen olvidarse del viaje del Traidor...16El Lobo fabuloso de blanqueados dientes,17
ha pasado ya el bosque, el molino, el alcor,18
y golpea en la plácida puerta de la abuelita,19
que le abre. (A la niña ha anunciado el Traidor.)20Ha tres días la bestia no sabe de bocado.21
¡Pobre abuelita inválida, quién la va a defender!22
... Se la comió riendo toda y pausadamente23
y se puso en seguida sus ropas de mujer.24Tocan dedos menudos a la entornada puerta.25
De la arrugada cama dice el Lobo: «¿Quién va?»26
La voz es ronca. «Pero la abuelita está enferma»27
la niña ingenua explica. «De parte de mamá».28Caperucita ha entrado, olorosa de bayas.29
Le tiemblan en la mano gajos de salvia en flor.30
«Deja los pastelitos; ven a entibiarme el lecho».31
Caperucita cede al reclamo de amor.32De entre la cofia salen las orejas monstruosas.33
«¿Por qué tan largas?», dice la niña con candor.34
Y el velludo engañoso, abrazado a la niña:35
«¿Para qué son tan largas? Para oírte mejor».36El cuerpecito tierno le dilata los ojos.37
El terror en la niña los dilata también.38
«Abuelita, decidme: ¿por qué esos grandes ojos?»39
«Corazoncito mío, para mirarte bien...»40Y el viejo Lobo ríe, y entre la boca negra41
tienen los dientes blancos un terrible fulgor.42
«Abuelita, decidme: ¿por qué esos grandes dientes?»43
«Corazoncito, para devorarte mejor...»44Ha arrollado la bestia, bajo sus pelos ásperos,45
49
el cuerpecito trémulo, suave como un vellón;46
y ha molido las carnes, y ha molido los huesos,47
y ha exprimido como una cereza el corazón...48
Ejemplos de figuras literarias en Caperucita roja
| Figuras literarias | Ejemplos | Descripción |
|---|---|---|
| Metáfora | "tiene el corazoncito tierno como un panal" | Representa el corazón de Caperucita Roja como un "panal", suavidad y dulzura, reflejando su inocencia y bondad. |
| Metáfora | "El Lobo fabuloso de blanqueados dientes" | Los "dientes blanqueados" del lobo son una metáfora de su peligrosidad y agresividad. |
| Símil | "Caperucita es cándida como los lirios blancos" | Compara la pureza e inocencia de Caperucita Roja con la de los "lirios blancos". |
| Prosopopeya | "Se la comió riendo toda y pausadamente" | El lobo se humaniza al "reír" mientras devora a la abuela, agregando una cualidad macabra y terrorífica a la bestia. |
| Hipérbole | "El viejo Lobo ríe, y entre la boca negra tienen los dientes blancos un terrible fulgor." | La "boca negra" y los "dientes blancos" del lobo con "un terrible fulgor" constituyen hipérboles que exageran sus características físicas para proyectar su amenaza. |
| Hiperbatón | "Ha tres días la bestia no sabe de bocado." | Disposición de las palabras para destacar que el lobo está hambriento, suponiendo un gran peligro para cualquiera que se le cruce. |
| Elipsis | "... Se la comió riendo toda y pausadamente y se puso en seguida sus ropas de mujer." | Omitir detalles gráficos del acto de devorar a la abuela, para imaginación del lector, aumentando así el horror de la situación. |
| Anáfora | "Abuelita, decidme: ¿por qué esos grandes ojos?"; "Abuelita, decidme: ¿por qué esos grandes dientes?" | El comienzo repetido "Abuelita, decidme:" refuerza el temor creciente de Caperucita Roja. |
| Antítesis | "El cuerpecito tierno le dilata los ojos. El terror en la niña los dilata también." | Contrasta la ternura de Caperucita con el terror que siente, enfatizando la crueldad del lobo y la inocencia de la niña. |
| Oxímoron | "El cuerpecito tierno le dilata los ojos." | La combinación de "cuerpecito tierno" (que evoca inocencia) y "dilata los ojos" (indicativo de deseo o codicia) marca la perversidad de la bestia. |
| Paralelismo | "Abuelita, decidme: ¿por qué esos grandes ojos?"; "Abuelita, decidme: ¿por qué esos grandes dientes?" | La estructura a partir de estas preguntas forma un paralelismo que plantea la creciente comprensión de la niña respecto del peligro que enfrenta. |
Firme con su comentario
