Canción del Pirata, José De Espronceda

Se inicia el poema con la descripción del barco que gobierna el pirata, del que se da su nombre y también se explica la importancia del mismo desde el punto de vista marítimo. Es temido no solamente por ser un barco pirata, sino también por quien lo gobierna. El barco cruza el mar, las olas, con sus velas al viento y la noche también es su compañera.

El capitán sueña con poseer las riquezas de oriente y occidente cuando llega Estambul, puerta y frontera. El capitán se dirige a su navío, arengándole a continuar su viaje seguro de ser invencibles. Se nos habla de que ha capturado muchos barcos y hundido otros, sobre todo de nacionalidad inglesa, gran enemiga de España.

El poeta nos habla de que muchos países se rinden y respetan a este pirata. Para él, su barco es su patria, lo es todo y en él se siente libre. No necesita tierras porque el mar es algo que puede recorrer cuando quiera y donde quiera. Es imposible ser el dueño de ese espacio. Además, en él puede imponer sus propias leyes.

Para el pirata cualquier lugar donde atraca es su tierra. Siente que tiene derecho sobre ella y esto le hace sentir más valiente. Nadie le dice lo contrario. Su barco lo es todo y el mar es la tierra que abarca con su mirada. Se refiere al lector como el rey temible. Reparte el botín que ganan a partes iguales. Para él, el poder está en quien pueda mandar. La riqueza es la belleza de todo lo que rodea al barco.

Nuevamente vuelvo a reiterar que para él su barco lo es todo. Amenaza a todos aquellos que lo quieran matar expresando que él les pagará con la misma moneda. No le importa morir porque, como pirata, sabe que puede ocurrir en cualquier momento. Para él, él mismo es un rebelde que lucha como un esclavo liberado contra su amo.

Vuelve a haber una referencia a que, para él, su barco lo es todo. Los sonidos de este y de cómo va surcando los mares, son para el pirata música. No teme al mar, sus inclemencias y los oleajes. El mar es parte de sí mismo y, en contra de lo que pueda pensar los lectores, le relaja. Finalmente la última estrofa nos habla, nuevamente, de que para él, su barco lo es todo. Casi podríamos estar hablando de un poema circular ya que la idea inicial y final es la misma o casi.


Nota de Susana Marín.
×

Poema original: Canción del Pirata

Con diez cañones por banda, 1
viento en popa, a toda vela, 2
no corta el mar, sino vuela 3
un velero bergantín. 4
Bajel pirata que llaman, 5
por su bravura, el Temido, 6
en todo mar conocido 7
del uno al otro confín. 8

La luna en el mar rïela, 9
en la lona gime el viento, 10
y alza en blando movimiento 11
olas de plata y azul; 12
y va el capitán pirata, 13
cantando alegre en la popa, 14
Asia a un lado, al otro Europa, 15
y allá a su frente Stambul: 16

«Navega, velero mío, 17
sin temor, 18
que ni enemigo navío 19
ni tormenta, ni bonanza 20
tu rumbo a torcer alcanza, 21
ni a sujetar tu valor. 22

Veinte presas 23
hemos hecho 24
a despecho 25
del inglés, 26
y han rendido 27
sus pendones 28
cien naciones 29
a mis pies. 30

Que es mi barco mi tesoro, 31
que es mi dios la libertad, 32
mi ley, la fuerza y el viento, 33
mi única patria, la mar. 34

Allá muevan feroz guerra 35
ciegos reyes 36
por un palmo más de tierra; 37
que yo aquí tengo por mío 38
cuanto abarca el mar bravío, 39
a quien nadie impuso leyes. 40

Y no hay playa, 41
sea cualquiera, 42
ni bandera 43
de esplendor, 44
que no sienta 45
mi derecho 46
y dé pecho 47
a mi valor. 48

Que es mi barco mi tesoro, 49
que es mi dios la libertad, 50
mi ley, la fuerza y el viento, 51
mi única patria, la mar. 52

A la voz de «¡barco viene!» 53
es de ver 54
cómo vira y se previene 55
a todo trapo a escapar; 56
que yo soy el rey del mar, 57
y mi furia es de temer. 58

En las presas 59
yo divido 60
lo cogido 61
por igual; 62
sólo quiero 63
por riqueza 64
la belleza 65
sin rival. 66

Que es mi barco mi tesoro, 67
que es mi dios la libertad, 68
mi ley, la fuerza y el viento, 69
mi única patria, la mar. 70

¡Sentenciado estoy a muerte! 71
Yo me río; 72
no me abandone la suerte, 73
y al mismo que me condena, 74
colgaré de alguna entena, 75
quizá en su propio navío. 76
Y si caigo, 77
¿qué es la vida? 78
Por perdida 79
ya la di, 80
cuando el yugo 81
del esclavo, 82
como un bravo, 83
sacudí. 84

Que es mi barco mi tesoro, 85
que es mi dios la libertad, 86
mi ley, la fuerza y el viento, 87
mi única patria, la mar. 88

Son mi música mejor 89
aquilones, 90
el estrépito y temblor 91
de los cables sacudidos, 92
del negro mar los bramidos 93
y el rugir de mis cañones. 94

Y del trueno 95
al son violento, 96
y del viento 97
al rebramar, 98
yo me duermo 99
sosegado, 100
arrullado 101
por el mar. 102

Que es mi barco mi tesoro, 103
que es mi dios la libertad, 104
mi ley, la fuerza y el viento, 105
mi única patria, la mar.» 106

107

Comentarios

Publique su comentario sincero

Gracias por decidir aportar un comentario. Sepa que todos los mensajes son moderados, y su email NO aparecerá publicado ni se compartirá de forma alguna.

Últimos comentarios

  • ramiro hernandez restrepo: Bueno, el poeta es concreto, práctico, va a lo vivido con palabras propias del ... | Soy mi Cuerpo
  • Silvera Cristina: Hermosa obra que refleja una realidad de hoy día Como madre a uno le cuesta a v... | Miedo
  • Saul Muñoz Lopez: La tradicion cultural de Unamuno. Con o sin miedos. La logica transcendente. Pla... | Dime qué dices, mar!

  • Desde 2013, Poemario es una referencia de la poesía, analizando el trabajo y la influencia cultural de los mayores autores de la historia, constituído por:

  • David Rubio
    Profesor y consultor literario
  • Paulo Altamirano
    Escritor y traductor literario
  • Rocío Calvo Fernández
    Profesora de Literatura Española
  • Mario Sanchez
    Crítico de arte, teatro y literatura
  • Victoria Jorrat
    Escritora
  • Privacidad - Contáctenos