Serena voz imperfecta, Fernando Pessoa

Traducido por Miguel Ángel Sepúlveda Espinoza

Serena voz imperfecta, elegida1
para hablar a los dioses muertos-2
la ventana que falta a tu palacio da3
para el Puerto todos los puertos.4

Chispa de la idea de una voz sonando5
lirios en las manos de las princesas soñadas,6
yo soy la marea de pensarte, orlando7
la Ensenada todas las ensenadas.8

Brumas marinas esquinas del sueño...9
Ventanas dando al Tedio los charcos...10
Y yo miro a mi Fin que me mira, tristón,11
desde la cubierta del Barco todos los barcos...12

13

En formato PDF
PDF Serena voz imperfecta



¿Quiere ayudar? Deje su comentario!
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios


Desde 2013, Poemario es una referencia de la poesía, analizando el trabajo y la influencia cultural de los mayores autores de la historia, constituído por:

  • David Rubio
    Profesor y consultor literario
  • Javier Collazo
    Autor renombrado, premiado por sus obras de poesía y ópera
  • Paulo Altamirano
    Escritor y traductor literario
  • Rocío Calvo Fernández
    Profesora de Literatura Española
  • Mario Sanchez
    Crítico de arte, teatro y literatura
  • Victoria Jorrat
    Escritora
  • Privacidad - Contáctenos