Hay dolencias peores que las dolencias, Fernando Pessoa

Traducido por Miguel Ángel Sepúlveda Espinoza

Hay dolencias peores que las dolencias,1
hay dolores que no duelen, ni en el alma2
pero que son dolorosos más que los otros.3
Hay angustias soñadas más reales4
que las que la vida nos trae, hay sensaciones5
sentidas sólo con imaginarlas6
que son más nuestras que la misma vida.7
Hay tantas cosas que, sin existir,8
existen, existen demoradamente,9
y demoradamente son nuestras y nosotros...10
Por sobre el verde turbio del ancho río11
los circunflejos blancos de las gaviotas...12
Por sobre el alma el aleteo inútil13
de lo que no fue, ni puede ser, y es todo.14

Dame más vino, porque la vida es nada.15

16

En formato PDF
PDF Hay dolencias peores que las dolencias



¿Quiere ayudar? Deje su comentario!
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios


Desde 2013, Poemario es una referencia de la poesía, analizando el trabajo y la influencia cultural de los mayores autores de la historia, constituído por:

  • David Rubio
    Profesor y consultor literario
  • Javier Collazo
    Autor renombrado, premiado por sus obras de poesía y ópera
  • Paulo Altamirano
    Escritor y traductor literario
  • Rocío Calvo Fernández
    Profesora de Literatura Española
  • Mario Sanchez
    Crítico de arte, teatro y literatura
  • Victoria Jorrat
    Escritora
  • Privacidad - Contáctenos