Cinco de Mayo, Manuel Acuña
ITres eran, mas la Inglaterra 1
Volvió a lanzarse a las olas, 2
Y las naves españolas 3
Tomaron rumbo a su tierra; 4
Sólo Francia gritó: «¡Guerra!» 5
Soñando ¡oh patria! en vencerte, 6
Y de la infamia y la suerte 7
Sirviéndose en su provecho 8
Se alzó erigiendo en derecho 9
El derecho del más fuerte. 10IISin ver que en lid tan sangrienta 11
Tu brazo era más pequeño, 12
La lid encarnó en su empeño 13
La redención de tu afrenta, 14
Brotó en luz amarillenta 15
La llama de sus cañones, 16
Y el mundo vio a tus legiones 17
Entrando al combate rudo, 18
Llevando por solo escudo 19
Su escudo de corazones. 20IIIY entonces fue cuando al grito 21
Lanzado por tu denuedo, 22
Tembló la Francia de miedo 23
Comprendiendo su delito. 24
Cuando a tu aliento infinito 25
Se oyó la palabra sea, 26
Y cuando al ver la pelea 27
Terrible y desesperada 28
Se alzó en tu mano la espada 29
Y en tu conciencia la idea. 30IVDesde que ardió en el oriente 31
La luz de ese sol eterno 32
Cuyo rayo puro y tierno 33
Viene a besarte en la frente, 34
Tu bandera independiente 35
Flotaba ya en las montañas, 36
Mientras las huestes extrañas 37
Alzaban la suya airosa, 38
Que se agitaba orgullosa 39
Del brillo de sus hazañas. 40VY llegó la hora, y el cielo 41
Nublado y obscurecido 42
Desapareció escondido 43
Como en los pliegues de un velo. 44
La muerte tendió su vuelo 45
Sobre la espantada tierra, 46
Y entre el francés que se aterra 47
Y el mexicano iracundo, 48
Se alzó estremeciendo al mundo 49
Tu inmenso grito de guerra. 50VIY allí, el francés, el primero 51
De los soldados del orbe, 52
El que en sus glorias absorbe 53
Todas las del mundo entero, 54
Tres veces pálido y fiero 55
Se vio a correr obligado, 56
Frente al pueblo denonado 57
Que para salvar tu nombre, 58
Te dio un soldado en cada hombre 59
¡Y un héroe en cada soldado! 60VII¡Tres veces y cuando hundida 61
Sintió su fama guerrera, 62
Contemplando su bandera 63
Manchada y escarnecida. 64
La Francia, viendo perdida 65
La ilusión de su victoria, 66
A despecho de su historia 67
Y a despecho de su anhelo, 68
Vio asomar entre otro cielo 69
Y entre otro mundo la gloria. 70VIIIQue entre la niebla indecisa 71
Que sobre el campo flotaba, 72
Y entre el humo que se alzaba 73
Bajo el paso de la brisa, 74
Su más hermosa sonrisa 75
Fue para tu alma inocente, 76
Su canción más elocuente 77
Para entonarla a tu huella, 78
Y su corona más bella 79
Para ponerla en tu frente. 80IX¡Sí, patria! desde ese día 81
Tú no eres ya para el mundo 82
Lo que en su desdén profundo 83
La Europa se suponía, 84
Desde entonces, patria mía, 85
Has entrado a una nueva era, 86
La era noble y duradera 87
De la gloria y del progreso, 88
Que bajan hoy, como un beso 89
De amor, sobre tu bandera. 90XSobre esa insignia bendita 91
101
Que hoy viene a cubrir de flores 92
La gente que en sus amores 93
En torno suyo se agita. 94
La que en la dicha infinita 95
Con que en tu suelo la clava, 96
Te jura animosa y brava, 97
Como ante el francés un día, 98
Morir por ti, patria mía, 99
Primero que verte esclava. 100
Figuras Literarias | Ejemplos | Descripción |
---|---|---|
Metáfora | "Se alzó erigiendo en derecho El derecho del más fuerte." | Se usa el "derecho" como metáfora para justificar el uso de la fuerza, indicando que el poder es a menudo mal utilizado como una forma de legitimidad. |
Metáfora | "Llevando por solo escudo Su escudo de corazones." | El "escudo de corazones" es una metáfora para el valor y el coraje, planteando que estos son las verdaderas defensas en la batalla. |
Símil | "Que bajan hoy, como un beso De amor, sobre tu bandera." | Compara el descenso de la gloria y el progreso a un "beso de amor", lo que marca la dulzura y la intimidad de este regalo simbólico a la patria. |
Prosopopeya | "La Francia de miedo Comprendiendo su delito." | Se le otorgan emociones y entendimiento a Francia, humanizando a la nación para enfatizar su error. |
Hipérbole | "Desde que ardió en el oriente La luz de ese sol eterno" | Exagera la duración del "sol eterno" para destacar la permanencia y la longevidad del país. |
Hiperbatón | "Tú no eres ya para el mundo Lo que en su desdén profundo La Europa se suponía" | Reorganiza las palabras para colocar énfasis en el cambio de percepción de Europa sobre la patria. |
Anáfora | "Desde que ardió en el oriente La luz de ese sol eterno" "Desde entonces, patria mía," "Desde entonces, patria mía," | La repetición de la palabra "desde" al comienzo de estas líneas da un ritmo constante y refuerza el inicio de una nueva era para la patria. |
Antítesis | "Morir por ti, patria mía, Primero que verte esclava." | Contrasta la muerte con la esclavitud, dando a entender que la muerte es preferible a ver a la patria esclavizada. |
Paralelismo | "¿Qué es en definitiva el mar? ¿Por qué fascina? ¿por qué tienta?" | Repetición que crea un efecto de paralelismo sobre la intriga y la misteriosa fascinación por el mar. |
Metonimia | "La Europa se suponía," | Se utiliza "Europa" para referirse a las naciones y personas de la región, utilizando el continente para representar el todo (las naciones/personas). |