La Rosa Niña, Rubén Darío
Los reyes salen de adorar a Jesús por la mañana. Cada uno de ellos tiene un pensamiento y gestos diferentes después de la experiencia vivida. Los camellos están frescos de la noche y sienten sus cabalgaduras. Están pensativos al trote, intentando ser conscientes de todo lo sucedido en el pesebre.
Nadie sabe de qué lugar vinieron. Su presencia anunció un tiempo nuevo y sus regalos eran un símbolo de aquello. Antes de entrar a Belén se les aparece una niña que se dirige a ellos. Ella los vio llegar, después de escuchar a los pastores de la zona que decían haberlos visto. Sabe por quién han venido, por el niño Jesús.
Les dice que cuidará de la estrella que los guía Belén. La niña entra en el establo donde estaba Jesús. Ante él se da cuenta que no le ha traído ningún presente. Queda prendada de la visión del pequeño con sus padres, del lugar del propio Jesús. Había a su alrededor infinidad de regalos.
Ante esto se ruboriza por no tener un presente. Decide finalmente sacrificarse, ofrecerse ella misma al pequeño, a Jesús. Su hada madrina, Dios mismo, cumple su deseo y la convierte en la rosa más bella. Su olor y pétalos, ella misma, se han transformado en flor. Ella es el presente más bello para el recién nacido.
Estamos ante un poema en el que, por un lado, nos habla de la llegada de los Reyes magos al portal de Belén y cómo estos, después de haber pasado la noche allí, se van habiendo dejado unos presentes muy importantes. Se marchan completamente transformados, cambiados, sin llegar a entender por completo la importancia del nacimiento del pequeño. Por otro lado, se introduce un nuevo personaje, el de una niña que acude también al portal de Belén, en el que ha nacido Jesús y decide transformarse, con ayuda de su madrina, de Dios, en flor. Ella misma quiere ser un presente para el pequeño y no hay nada más hermoso, sencillo y, a la vez, que transmita tanta belleza y entrega como es una flor.
Expresa la temporalidad de la vida y, al mismo tiempo, estamos ante algo muy sencillo que es capaz de transmitir algo muy hermoso. El hecho de que la flor esté tan llena de vida también representa la creación de Dios, porque también esa flor está hecha a su imagen y semejanza.
Marín, Susana. Oct., 2015. La Rosa Niña, de Rubén Darío. Poemario. Acceso en https://poemario.com/rosa-nina/
Poema original: La Rosa Niña
Cristal, oro y rosa. Alba en Palestina.1
Salen los tres reyes de adorar al rey,2
flor de infancia llena de una luz divina3
que humaniza y dora la mula y el buey.4Baltasar medita, mirando la estrella5
que guía en la altura. Gaspar sueña en6
la visión sagrada. Melchor ve en aquella7
visión la llegada de un mágico bien.8Las cabalgaduras sacuden los cuellos9
cubiertos de sedas y metales. Frío10
matinal refresca belfos de camellos11
húmedos de gracia, de azul y rocío.12Las meditaciones de la barba sabia13
van acompasando los plumajes flavos,14
los ágiles trotes de potros de Arabia15
y las risas blancas de negros esclavos.16¿De dónde vinieron a la Epifanía?17
¿De Persia? ¿De Egipto? ¿De la India? Es en vano18
cavilar. Vinieron de la luz, del Día,19
del Amor. Inútil pensar, Tertuliano.20El fin anunciaban de un gran cautiverio21
y el advenimiento de un raro tesoro.22
Traían un símbolo de triple misterio,23
portando el incienso, la mirra y el oro.24En las cercanías de Belén se para25
el cortejo. ¿A causa? A causa de que26
una dulce niña de belleza rara27
surge ante los magos, todo ensueño y fe.28¡Oh, reyes! ?les dice?. Yo soy una niña29
que oyó a los vecinos pastores cantar,30
y desde la próxima florida campiña31
miró vuestro regio cortejo pasar.32Yo sé que ha nacido Jesús Nazareno,33
que el mundo está lleno de gozo por El,34
y que es tan rosado, tan lindo y tan bueno,35
que hace al sol más sol, y a la miel más miel.36Aún no llega el día... ¿Dónde está el establo?37
Prestadme la estrella para ir a Belén.38
No tengáis cuidado que la apague el diablo,39
con mis ojos puros la cuidaré bien.40Los magos quedaron silenciosos. Bella41
de toda belleza, a Belén tornó42
la estrella y la niña, llevada por ella43
al establo, cuna de Jesús, entró.44Pero cuando estuvo junto a aquel infante,45
en cuyas pupilas miró a Dios arder,46
se quedó pasmada, pálido el semblante,47
porque no tenía nada que ofrecer.48La Madre miraba a su niño lucero,49
las dos bestias buenas daban su calor;50
sonreía el santo viejo carpintero,51
la niña estaba temblando de amor.52Allí había oro en cajas reales,53
perfumes en frascos de hechura oriental,54
incienso en copas de finos metales,55
y quesos, y flores, y miel de panal.56Se puso rosada, rosada, rosada...57
ante la mirada del niño Jesús.58
(Felizmente que era su madrina un hada,59
de Anatole France o el doctor Mardrús).60¡Qué dar a ese niño, qué dar sino ella!61
¿Qué dar a ese tierno divino Señor?62
Le hubiera ofrecido la mágica estrella,63
la de Baltasar, Gaspar y Melchor...64Mas a los influjos del hada amorosa,65
que supo el secreto de aquel corazón,66
se fue convirtiendo poco a poco en rosa,67
en rosa más bella que las de Sarón.68La metamorfosis fue santa aquel día69
75
(la sombra lejana de Ovidio aplaudía),70
pues la dulce niña ofreció al Señor,71
que le agradecía y le sonreía,72
en la melodía de la Epifanía,73
su cuerpo hecho pétalos y su alma hecha olor.74
| Figura literaria | Ejemplo | Descripción |
|---|---|---|
| Metáfora | "El fin anunciaban de un gran cautiverio y el advenimiento de un raro tesoro." | Representa la liberación y la llegada de algo de gran valor. |
| Metáfora | "Las meditaciones de la barba sabia van acompasando los plumajes flavos," | Las reflexiones de los reyes, posiblemente representados por las "barbas sabias", se presentan como capaces de influir o marcar el ritmo de los "plumajes flavos", que podrían ser los camellos u otras representaciones de su viaje. |
| Símil | "que hace al sol más sol, y a la miel más miel." | La presencia de Jesús se compara de tal manera que intensifica la luz del sol y la dulzura de la miel. |
| Hipérbole | "¡Qué dar a ese niño, qué dar sino ella!" | La afirmación exagera el deseo de la niña de ofrecerse a sí misma a Jesús, destacando la profundidad de su devoción y su incapacidad para encontrar un regalo suficientemente digno. |
| Antítesis | "en rosa más bella que las de Sarón." | Contraposición que realza la belleza y la singularidad de la niña en su transformación en rosa. |
| Oxímoron | "las dos bestias buenas" | Esta expresión combina "bestias" (generalmente asociado a algo salvaje o indomable) y "buenas" (que indica bondad o amabilidad), logrando un efecto de contraste que resalta la armonía de la escena. |
| Paralelismo | "Allí había oro en cajas reales, perfumes en frascos de hechura oriental, incienso en copas de finos metales," | Sobre la descripción de los regalos traídos por los reyes, resalta la variedad y riqueza de los presentes. |
Comentarios
-
Robert Vélez Ene., 2023
Gracias por mantenerme informado
Saludos desde Puerto Rico.