Romance del infante vengador, Anónimo
Helo, helo por do viene -el infante vengador,1
31
caballero a la jineta -en caballo corredor,2
su manto revuelto al brazo, -demudada la color,3
y en la su mano derecha -un venablo cortador.4
Con la punta del venablo -sacaría un arador.5
Siete veces fue templado -en la sangre de un dragón,6
y otras tantas fue afilado -porque cortase mexor:7
el hierro fue hecho en Francia, -y el asta en Aragón:8
perfilándose lo iba -en las alas de su halcón.9
Yba a buscar a don Quadros, -a don Quadros el traydor10
allá le fuera a hallar -junto del Emperador.11
La vara tiene en la mano -que era justicia mayor.12
Siete veces lo pensaba -si le tiraría o no,13
y al cabo de las ocho -el venablo le arrojó.14
Por dar al dicho don Quadros -dado ha al Emperador:15
pasado le ha manto y sayo, -que era de un tornasol;16
por el suelo ladrillado -más de un palmo le metió17
Allí le habló el rey -bien oiréis lo que habló:18
-¿Por qué me tiraste infante? -¿Por qué me tiras traidor?19
-Perdóneme tu alteza, -que no tiraba a ti no;20
tiraba al traydor de Quadros. -ese falso engañador,21
que siete hermanos tenía, -no ha dejado si a mí no,22
por eso delante de ti, -buen rey, lo desafio yo. -23
Todos fían a don Quadros, -y al infante no fían, no.24
Si no fuera una doncella, -hija es del Emperador,25
que los tomó por la mano -y en el campo los metió.26
A los primeros encuentros, -Quadros en tierra cayó,27
apeárase el infante, -la cabeza le cortó28
y tomárala en su lança -y al buen rey la presentó29
De que aquesto vido el rey, -con su hija le casó.30
Ejemplos de figuras literarias en Romance del infante vengador
| Figuras Literarias | Ejemplos | Descripción |
|---|---|---|
| Metáfora | "caballero a la jineta -en caballo corredor" | Representa la valentía y destreza del caballero, al asociar su montura con un caballo veloz y ágil, formando una imagen heroica. |
| Metáfora | "Siete veces fue templado -en la sangre de un dragón" | La mención de la sangre de un dragón como un ingrediente en la forja del venablo proporciona una cualidad mágica y poderosa al arma, y resalta su importancia en la trama. |
| Antítesis | "Todos fían a don Quadros, -y al infante no fían, no." | Contrapone la confianza en el traidor don Quadros con la desconfianza en el infante vengador, mostrando una inversión de los roles esperados en la sociedad. |
| Hipérbole | "Siete veces fue templado -en la sangre de un dragón" | Exagera la fortaleza y la naturaleza especial del venablo, lo que contribuye a la tensión y la expectación del poema. |
| Hiperbatón | "y en la su mano derecha -un venablo cortador" | La reorganización de las palabras en este verso pone énfasis en la acción inminente del infante con el venablo, expresando urgencia y peligro. |
| Anáfora | "Por qué me tiraste infante? -¿Por qué me tiras traidor?" | La repetición de la pregunta “Por qué” subraya la incredulidad y la ira del rey, en un efecto de acusación y confrontación. |
| Paralelismo | "apeárase el infante, -la cabeza le cortó" | Refleja la secuencia de acciones llevadas a cabo por el infante, pautando su determinación y su victoria final. |
| Metonimia | "perfilándose lo iba -en las alas de su halcón" | La metonimia utiliza las alas de un halcón para representar la precisión y agilidad del infante en su búsqueda de venganza. |
Firme con su comentario
