India Caída en el Mercado, Joaquín Pasos
Pobre india doblada por el ataque1
36
todo su cuerpo flaco ha quedado quieto2
todo su cuerpo sufrido está pequeño, pequeño3
todo su cuerpo tronchado es un pajarito muerto.4
Su corazón -¡ah corazón despierto!- pájaro libre, pájaro5
suelto,6
Carlos, ha dormido un momento.7
Ella se desmayó, la desmayaron.8
Al lavarle el estómago los médicos9
lo encontraron vacío, lleno de hambre,10
de hambre y de misterio.11
Muy doloroso cuadro, Carlos.12
Muy doloroso y sumamente amado.13
Han volteado su cara -¡ah oscura palidez!-. Con el derrame14
las yugulares están secas y la sangre15
huyó secretamente, ¡ah,16
la viera su madre!17
Cerca, Carlos, cerca del occipucio18
una moña chiquita se desgaja19
y deja ver en la nuca una cruz blanca.20
Tan cerca de la muerte y tan lejana,21
su vida vale mucho, vale nada.22
Los lustradores esperaban23
obscenidades al levantar la falda24
pero ella tiene una desnudez muy médica,25
un lunar en la espalda,26
y da la impresión de un ave herida27
cuando cae su brazo como un ala.28
Abran, abran29
todas las gentes malas sus entrañas30
y no encontrarán nada.31
Ella tiene un ataque32
que no lo sabe nadie.33
Un ataque malo,34
Carlos.35
Ejemplos de figuras literarias en India Caída en el Mercado
| Figuras Literarias | Ejemplos | Descripción |
|---|---|---|
| Metáfora | "todo su cuerpo tronchado es un pajarito muerto" | El cuerpo de la mujer se compara con un pájaro muerto, sugiriendo su fragilidad y la gravedad de su estado. |
| Metáfora | "Su corazón -¡ah corazón despierto!- pájaro libre, pájaro suelto" | El corazón de la mujer se compara con un pájaro libre, indicando la resiliencia y el espíritu indomable a pesar de su situación física. |
| Antítesis | "su vida vale mucho, vale nada" | Esta es una antítesis donde se contrasta el valor inmenso y la insignificancia de su vida, posiblemente reflejando la perspectiva de la sociedad hacia personas como ella. |
| Elipsis | "Ella tiene un ataque que no lo sabe nadie." | La elipsis aquí omite detalles sobre la naturaleza del "ataque", creando un sentido de misterio y enfatizando la soledad de su sufrimiento. |
| Prosopopeya | "Carlos, ha dormido un momento." | Al hablar directamente a "Carlos" y describir las acciones de la mujer como si estuviera presente, el poema da vida a los personajes y dramatiza la situación. |
| Paralelismo | "todo su cuerpo flaco ha quedado quieto, todo su cuerpo sufrido está pequeño, pequeño, todo su cuerpo tronchado es un pajarito muerto" | La repetición de la frase "todo su cuerpo" al principio de cada cláusula crea un efecto paralelo que enfatiza la debilidad y el sufrimiento de la mujer. |
| Símil | "y da la impresión de un ave herida cuando cae su brazo como un ala" | La comparación de su brazo cayendo con un ala de ave herida transmite una imagen vívida de su fragilidad y sufrimiento. |
Firme con su comentario