La cabeza del Rawí, Rubén Darío
I¿Cuentos quieres, niña bella?1
Tengo muchos que contar:2
de una sirena de mar,3
de un ruiseñor y una estrella,4
de una cándida doncella5
que robó un encantador,6
de un gallardo trovador7
y de una odalisca mora,8
con sus perlas de Bassora9
y sus chales de Lahor.10IICuentos dulces, cuentos bravos,11
de damas y caballeros,12
de cantores y guerreros,13
de señores y de esclavos;14
de bosques escandinavos15
y alcázares de cristal;16
cuentos de dicha inmortal,17
divinos cuentos de amores18
que reviste de colores19
la fantasía oriental.20IIIDime tú: ¿de cuáles quieres?21
Dicen gentes muy formales22
que los cuentos orientales23
les gustan a las mujeres;24
así, pues, si eso prefieres25
verás colmado tu afán,26
pues sé un cuento musulmán27
que sobre un amante versa,28
y me lo ha contado un persa29
que ha venido de Hispahán.30IVEnfermo del corazón31
un gran monarca de Oriente,32
congregó inmediatamente33
los sabios de su nación;34
cada cual dio su opinión,35
y sin hallar la verdad36
en medio de su ansiedad,37
acordaron en consejo38
llamar con presura a un viejo39
astrólogo de Bagdad.40VEmprendió viaje el anciano;41
llegó, miró las estrellas;42
supo conocer en ellas43
las cuitas del soberano;44
y adivinando el arcano45
como viejo sabidor,46
entre el inmenso estupor47
de la cortesana grey,48
le dijo al monarca: ?!Oh Rey!49
Te estás muriendo de amor.50VILuego, el altivo monarca,51
con órdenes imperiosas52
llama a todas las hermosas53
mujeres de la comarca54
que su poderío abarca;55
y ante el viejo de Bagdad,56
escoge su voluntad57
de tanta hermosura en medio,58
la que deba ser remedio59
que cure su enfermedad.60VIIAllí ojos negros y vivos;61
bocas de morir al verlas,62
con unos hilos de perlas63
en rojo coral cautivos;64
allí rostros expresivos;65
allí como una áurea lluvia,66
una cabellera rubia;67
allí el ardor y la gracia,68
y las siervas de Circasia69
con las esclavas de Nubia.70VIIIUnas bellas, adornadas71
con diademas en las frentes,72
con riquísimos pendientes73
y valiosas arracadas;74
otras con telas preciadas75
cubriendo su morbidez;76
y otras, de marmórea tez,77
bajas las frentes y mudas,78
completamente desnudas79
en toda su esplendidez.80IXEn tan preciada revista,81
ve el Rey una linda persa82
de ojos bellos y piel tersa,83
que al verle baja la vista;84
el alma del Rey conquista85
con su semblante la hermosa,86
y agitada y ruborosa87
tiembla llena de temor88
cuando el altivo Señor89
le dice: Serás mi esposa90XAsí fue. La joven bella91
de tez blanca y negros ojos,92
colmó los reales antojos93
y el Rey se casó con ella.94
¿Feliz, dirás, tal estrella,95
Emelina? No fue así:96
no es feliz la Reina allí97
la linda persa agraciada,98
porque ella está enamorada99
de Balzarad el rawí.100XIBalzarad tiene en verdad101
una guzla en la garganta,102
guzla dúlcida que encanta103
cuando canta Balzarad.104
Vióle un día la beldad105
y oyó cantar al rawí;106
de sus labios de rubí107
brotó un suspiro temblante...108
Y Balzarad fue el amante109
de la celestial hurí.110XIIPor eso es que triste se halla111
siendo del monarca esposa,112
y el tiempo pasa quejosa113
en una interior batalla.114
Del Rey la cólera estalla,115
y así le dice una vez:116
?Mujer llena de doblez:117
di si amas a otro, falaz.?118
Y entonces de ella en la faz119
surgió vaga palidez.120XIII?Sí ?le dijo?, es la verdad;121
de mi destino es la ley:122
yo no puedo amarte, ¡Oh Rey!123
porque adoro a Balzarad.?124
El Rey, en la intensidad,125
de su ira, entonces, calló;126
mudo, la espalda volvió;127
mas se vía en su mirada128
del odio la llamarada,129
la venganza en que pensó.130XIVAl otro día la hermosa131
de parte de él recibió132
una caja que la envió133
de filigrana preciosa;134
abrióla presto curiosa135
y lanzó, fuera de sí,136
un grito; que estaba allí137
entre la caja, guardada,138
lívida y ensangrentada139
la cabeza del rawí.140XVEn medio de su locura141
y en lo horrible de su suerte,142
avariciosa de muerte143
ponzoñoso filtro apura.144
Fue el Rey donde la hermosura,145
y estaba allí la beldad146
fría y siniestra, en verdad,147
medio desnuda y ya muerta,148
besando la horrible y yerta149
cabeza de Balzarad.150XVIEl Rey se puso a pensar151
155
en lo que la pasión es,152
y poco tiempo después153
el Rey se volvió a enfermar.154
Análisis
El poeta se dirige a una joven que desea escuchar un cuento. El poeta conoce infinidad para contarle. Así, sabe cuentos de aventuras, amores, guerras, fantásticos y de otras tierras. El poeta se decanta por un cuento oriental, que considera más indicado, según él, para mujeres.
El cuento habla de un rey enfermo que llama a los sabios y éstos al astrólogo de Bagdad para saber qué le ocurre. Éste último le dice que la causa de su enfermedad es el amor. Es entonces que el monarca busca entre todas las mujeres del reino a la más hermosa para qué locura. No importa el color del pelo, la raza, condición social, color de los ojos, etcétera.
Así, llegaron ricas, jóvenes, viejas, enfermas, vestidas y desnudas frente a él. Una de ellas, persa, destaca sobre las demás y enamora al monarca. Ella está temerosa. El rey decide tomarla por esposa. Se casan, pero ella es desgraciada en palacio porque está enamorada de otro hombre, un narrador de poesía árabe. Éste tenía una voz para maravillosa.
Desde que ella lo vio y escuchó su voz, su manera de recitar la poesía, se enamoró de él y viceversa. Es por ello que el joven esta triste al saber que el monarca se ha desposado con su amada. El rey intuye que ella no le ama porque hay otra persona y le pregunta para saber si sus sospechas son ciertas. La palidez de su piel la descubre.
Ella se enfrenta al rey y le dice que acepta el ser su esposa, pero que no le ama. Ante eso el rey busca venganza. Al día siguiente le entregan una caja a la joven, dentro de la cual descubre la cabeza del joven al que amaba. Cuando el rey va junto a su esposa, ella está muerta junto a la cabeza del amado. Se había envenenado. Después de lo ocurrido, el monarca vuelve a enfermar.
La temática del amor, en este caso en forma de cuento, es fuente de inspiración para la poesía. Éste sentimiento puede ser correspondido, puede extraer lo mejor de nosotros o, al revés, extraer lo más siniestro de uno, en este caso el monarca. Es un poema que más que un cuento es un drama y, sin embargo, muestra claramente cómo el ser humano es capaz de lo mejor y de lo peor.
Marín, Susana. Oct., 2015. La cabeza del Rawí, de Rubén Darío. Poemario. Acceso en https://poemario.com/cabeza-del-rawi/
Ejemplos de figuras literarias en La cabeza del Rawí
| Figuras Literarias | Ejemplos | Descripción |
|---|---|---|
| Metáfora | "Enfermo del corazón" | Expresa el dolor emocional o el amor no correspondido que el monarca está experimentando, lo cual es distinto de una enfermedad física. |
| Metáfora | "Te estás muriendo de amor." | Plantea, una vez más, la profundidad del sufrimiento emocional del monarca. No está muriendo literalmente, sino que su dolor es tan intenso que se siente como si estuviera perdiendo la vida. |
| Prosopopeya | "de un ruiseñor y una estrella," | Tanto el ruiseñor como la estrella están siendo personificados en el contexto de contar un cuento, tomando características humanas. |
| Hipérbole | "Cuentos de dicha inmortal," | El verso es una hipérbole que magnifica la naturaleza feliz de los cuentos, llegando al extremo de referirse a ellos como historias de "dicha inmortal". |
| Hiperbatón | "llamar con presura a un viejo astrólogo de Bagdad." | La disposición de las palabras en este verso desvía de la estructura habitual para enfatizar la urgencia de la situación y el origen exótico del astrólogo. |
| Elipsis | "y sin hallar la verdad en medio de su ansiedad," | Omite lo que los sabios han estado buscando o haciendo, si bien se entiende que han estado tratando de encontrar una solución para la condición del monarca. |
| Anáfora | "de una sirena de mar, de un ruiseñor y una estrella, de una cándida doncella" | El uso repetido de "de una" marca la variedad de cuentos capaz que pueden presentarse. |
| Antítesis | "de damas y caballeros, de cantores y guerreros," | Contrapone las figuras de la alta sociedad (damas y caballeros) y figuras de roles opuestos como los pacíficos cantores y los belicosos guerreros. |
| Paralelismo | "Cuentos dulces, cuentos bravos, de damas y caballeros, de cantores y guerreros," | Forma ritmo y enfatiza la capacidad narrativa propuesta. |
| Metonimia | "de sus perlas de Bassora y sus chales de Lahor." | En este caso, "perlas de Bassora" y "chales de Lahor" son ejemplos de metonimia. Los nombres de las ciudades se utilizan para referirse a productos específicos asociados con ellas, las perlas y los chales, respectivamente. |
Firme con su comentario
-
Gustavo Adolfo García Largaespada May., 2022
Por qué, Rubén Darío escribió este poema. Dicho a mi manera.
A Rubén, en este minicuento poema —del Teatro Real de su vida—, le faltó decir, —Si lo qué, aquí digo, se parece, al dibujo – retrato pintura, de alguien, es pura casualidad… Este poema es en realidad, una faceta muy importante en la vida real del poeta, dónde él – Rubén, es Balzarad – el protagonista – el joven amado por la hurí, y, el viejo monarca enfermo del corazón por la falta de una dama que lo ame, es un presidente conservador en Nicaragua, después de la parte media del Siglo 18. Como dije anteriormente, este es un componente importante en la vida real del genio nica; así que, es una sección del autoretrato de la vida del poeta en el aspecto erótico.
Fuente de esta información. Libro Poesía erótica – Rubén Darío, por el profesor Alberto Acereda. En el texto de este libro aparecen gran número de poemas de Rubén, y el motivo de la escritura de cada uno de ellos.
Protagonista: Balzarad el rawi, quién representa a Rubén; personaje importante: El rey, viejo enfermo del corazón, representa al presidente conservador; y por último, la celestial hurí, que personifica a Rosario Murillo, quién primero fue novia —en ese tiempo seducida con engaños? por adláteres del presidente, para ser mancillada por éste—, y, luego, esposa de Rubén, por presión. En realidad Rubén no muere físicamente, pero, el hecho antes relatado lo marca, con una cicatriz fea visible, que lo aqueja por el resto de su vida; pareciera según el maestro Acereda, que Rubén carga este estigma toda su vida como una pesada cruz… -
Yeni Medina Aguilar Mar., 2022
Bellisimo!!!!!, este poema me lo recito de memoria mi novio nuestro primer amanecer romántico en el Lago de Yojoa, quede prendada de el poema y enamorada por completo de mi novio. Fue de lo mas especial que he vivido con el y si que hemos vivido cosas y viajes bellos. incluso fuimos a la Casa de Julieta en Verona Italia a dejar una carta en su muro, pero este poema gano aun mas mi corazón, desde el principio de todo.