Blasón, José Santos Chocano
Soy el cantor de América autóctono y salvaje:1
mi lira tiene un alma, mi canto un ideal.2
Mi verso no se mete colgado de un ramaje3
con un vaivén pausado de hamaca tropical...4Cuando me siento Inca, le rindo vasallaje5
al Sol, que me da el cetro de su poder real:6
cuando me siento hispano y evoco el Coloniaje,7
parecen mis estrofas trompetas de cristal 8Mi fantasía viene de un abolengo moro:9
los Andes son de plata, pero el León de oro;10
y las dos castas fundo con épico fragor.11La sangre es española e incaico es el latido;12
¡y de no ser Poeta, quizás yo hubiese sido13
un blanco Aventurero o un indio Emperador!14Imagen del original15
| Figuras Literarias | Ejemplos | Descripción |
|---|---|---|
| Metáfora | "mi lira tiene un alma, mi canto un ideal" | Chacano proyecta cualidades a su lira y a su canto, significando que su poesía es una expresión profunda de su ser, de su alma y de sus ideales. |
| Metáfora | "los Andes son de plata, pero el león, de oro" | Representa las riquezas de su tierra y su cultura. Los Andes de plata y el león de oro simbolizan la herencia cultural y la riqueza de América Latina. |
| Prosopopeya | "parecen mis estrofas trompetas de cristal" | Esta personificación otorga a las estrofas del poeta la cualidad de ser "trompetas de cristal", lo que plantea palabras claras, fuertes y resonantes. |
| Hipérbole | "Soy el cantor de América autóctono y salvaje" | Chocano exagera el papel de "cantor de América autóctono y salvaje" para destacar la conexión profunda y fundamental con la región y su gente. |
| Hiperbatón | "un blanco aventurero o un indio emperador" | Chocano enfatiza las dos posibilidades respecto de sí mismo, resaltando su dualidad cultural. |
| Elipsis | "y de no ser Poeta, quizá yo hubiera sido" | Omite cuál hubiera sido la profesión o el rol del poeta si no se dedicara a tal ocupación. |
| Anáfora | "cuando me siento inca... cuando me siento hispano" | La repetición de "cuando me siento" potencia las dos identidades diferentes transmitidas: la inca y la hispana. |
| Antítesis | "La sangre es española e incaico es el latido" | Esta antítesis marca el sentimiento de identidad: de origen español, pero de sentimiento incaico. |
| Paralelismo | "un blanco aventurero o un indio emperador" | Esta estructura paralela de "un blanco aventurero" y "un indio emperador" potencia el eje de la identidad y las dos vidas alternativas que podría haber llevado. |
| Metonimia | "le rindo vasallaje al Sol, que me da el cetro de su poder real" | El "Sol" es una metonimia para la naturaleza o el universo. Chocano rinde homenaje a la naturaleza y recibe su "poder real", simbolizando su inspiración y energía creativa. |
Comentarios
-
Rod Sep., 2023
El cuarto verso de la primera estrofa debería ser “con un vaivén pausado de hamaca tropical”, sino el verso tendría 13 sílabas por métrica lírica. En la versión original del poema es “con un” y los versos son alejandrinos.
-
Poemario Sep., 2023
Muchas gracias. Aprovechamos para revisar la versión original de la obra y se corrigió.
-