Al Público, Juan Antonio Alix

Acompañe la lectura del poema en audio

Lo que ha pasado en la Otra Banda del Yaque el día 7 del presente mes.

Ya que el público lo manda1
Diremos por la presente,2
Que el día siete del corriente3
Por la noche, en Otra Banda4
De pilluelos una tanda5
Y de armamento provista,6
Después de pasar revista7
A siete chivos robados,8
Dieron muerte los malvados9
Al pedáneo Juan Batista.10

Los pillos un burro prieto11
Listo de un todo llevaron,12
Y de carne lo cargaron13
Sin desollar por completo.14
Batista, bello sujeto,15
Y Alcalde de la Sección,16
Por cumpür su obligación17
Y sus bienes defender.18
Vino el pobre a perecer19
A las manos de un ladrón.20

Dicen que fué acompañado21
De dos o tres compañeros.22
Que se mandaron ligeros23
Cuando Juanico ha goteado.24
Y que un joven buen soldado25
Lelo Marte, el muy valiente.26
Quien venció a los bandidos.27
Dejó allí a dos heridos28
Y un prisionero igualmente.29

Según cuentan los vecinos30
De Otra Banda y más lugares,31
Dizque pasan de millares32
Los chivos y los cochinos,33
Y ovejos, que esos dañinos34
Por todas partes cogían.35
Y los cueros no vendían36
En bruto los malhechores.37
Pues, como son curtidores.38
Ellos mismos los curtían.39

También suelen declarar40
Vecinos de Rafael.41
Que en todo el lugar aquel42
No se oye un chivo berrear,43
Ni un ovejito balar44
Ni otras clases de animales,45
Porque los pilluelos tales46
Haciendo de carne líos,47
Han dejado allí vacíos48
Los chiqueros y corrales.49

Hoy se encuentra en el Juzgado50
De Instrucción el burro prieto,51
El que vino bien repleto52
De chivos muertos cargado,53
Con el cuero aun pegado;54
Pues dicen que los chiveros55
Por querer andar ligeros56
Nada más los degollaban,57
Y el mondongo lo dejaban58
En los mismos mataderos.59

Del pueblo la mayoría60
Deseaba que los malvados61
Fueran todos fusilados.62
Que de ejemplo serviría.63
Y la Autoridad quería64
Al público complacer,65
Pero que por atender66
A unos cuantos consejeros.67
Hoy se encuentran los chiveros68
De la Justicia en poder.69

Esta corta relación70
Con gusto he publicado.71
Porque me lo ha suplicado72
Entera esta población.73
Para con más atención74
Que obren los tribunales.75
Y se empeñen los fiscales76
En emplear más energía.77
Para darle garantía78
A la crianza de animales.79

Santiago, Agosto 10 de 1903
80

Siguiente: El negro tras de la oreja, de Juan Antonio Alix

En formato PDF

Ejemplos de figuras literarias en Al Público

Figuras literarias	Versos	Descripción
Metáfora	Batista, bello sujeto	Se refiere a Juan Batista como un "bello sujeto", utilizando la belleza como metáfora para describir su carácter virtuoso.
Metáfora	Haciendo de carne líos	Metáfora que describe cómo los ladrones robaban y sacrificaban animales para su beneficio.
Símil	Los pillos un burro prieto Listo de un todo llevaron	Compara a los ladrones con un "burro prieto" listo para llevar todo, refiriéndose a su habilidad para llevar a cabo el robo de animales.
Prosopopeya	Ni un ovejito balar	Atribuye la acción de balar a un ovejito, personificándolo y dándole características humanas.
Hipérbole	Dizque pasan de millares	Exagera la cantidad de animales robados para enfatizar la magnitud del problema.
Hiperbatón	De pilluelos una tanda	Se altera el orden lógico de las palabras en la frase para lograr un efecto poético, en este caso, el orden natural sería "una tanda de pilluelos".
Elipsis	Y de armamento provista	Se omite un sujeto en la frase, que se deduce del contexto, para evitar repeticiones y mantener el ritmo del poema.
Anáfora	Y sus bienes defender. Y la Autoridad quería	Se repite la conjunción "Y" al inicio de versos consecutivos, logrando un efecto de énfasis y continuidad.
Metonimia	Del pueblo la mayoría	Se emplea la palabra "pueblo" para referirse a los habitantes del lugar, utilizando una parte para representar al todo.
Aliteración	Porque los pilluelos tales	Se repite el sonido de la letra "l" en las palabras "pilluelos" y "tales", creando un efecto sonoro y rítmico en el verso.
Anáfora	De Otra Banda y más lugares, Dicen que fué acompañado	Se repite la palabra "Dicen" al inicio de versos cercanos, enfatizando la información y manteniendo la continuidad.
Elipsis	Y que un joven buen soldado	Se omite un sujeto en la frase, que se deduce del contexto, para evitar repeticiones y mantener el ritmo del poema.
Metonimia	Esta corta relación	Se emplea la palabra "relación" para referirse al poema en sí, utilizando una parte para representar al todo.

Firme con su comentario