A un gato, Jorge Luis Borges

Análisis

Nos encontramos ante uno de los poemas del gran escritor argentino Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 – Ginebra, Suiza, 1986). Este escritor, descendiente de importantes figuras militares dentro del marco de la independencia argentina e hijo de intelectuales, comenzó en su más tierna infancia a crear su universo literario llegando en su juventud a ser uno de los escritores y traductores más destacados del siglo XX.

Durante su adolescencia él y su familia vivieron por diferentes países europeos como Francia, Italia, Suiza o España. Esto lo ayudó a aprender otros idiomas y a conocer obras literarias y filosóficas de gran importancia, entre otras las de Oscar Wilde, Ortega y Gasset o Voltaire. En el año 1921 volvió a Argentina, donde colaboró con la fundación de las revistas Prismas y Proa. Fue progresivamente perdiendo la visión y continuó su labor como escritor dictando aquello que deseaba escribir a sus amigos o a su madre. Jorge Luis Borges ganó numerosos premios durante su vida, entre ellos destacamos el Premio Nacional de Literatura y el Premio Interamericano Ciudad de Seo Paulo.

El universo literario de Borges, del cual ya hemos hecho mención, se caracterizó por la simbología, los elementos fantásticos y el alto nivel lingüístico. Apreciamos en sus obras el vasto bagaje cultural con el que contaba: conoció la filosofía griega, las nuevas corrientes de pensamiento europeas, y los libros sagrados tanto del cristianismo como del judaísmo, aunque él siempre se declaró ateo.
Este poema pertenece a la obra El oro de los tigres, publicada en el año 1972 y el tema es un elogio a los gatos. Ciertamente hemos de reconocer que de no ser por el título podríamos imaginar que va dedicado a cualquier persona, animal o sentimiento… Se trata de una dedicatoria muy íntima y con un vocabulario elevadísimo a estos animales felinos.

El poema se compone de catorce versos alejandrinos de rima consonante agrupados en tres cuartetos de rima ABBA y dos versos sueltos que riman entre sí.

En la primera estrofa Borges le atribuye a los gatos el poder y elegancia de una pantera (verso 3) y a su vez los describe como dueños de un silencio (verso 1) y privacidad (verso 4) casi absolutos. Continúa en la segunda estrofa dirigiéndose en segunda persona al conjunto de gatos en general diciéndoles que son inalcanzables, superiores, anhelados y solitarios; llegándolos a comparar con el poniente y con el río Ganges (verso 7).

Cabe destacar los versos cinco y seis, pues en estos afirma que son los gatos “obra de un decreto divino” a pesar de que siempre se declaró ateo, no obstante la idea de Dios aparece en sus obras. La tercera estrofa pone en relación su contacto físico con los gatos con la reacción de los mismos, marcando de nuevo la lejanía y superioridad: “desde esa eternidad que ya es olvido” (verso 11). El poema finaliza reiterando la idea de animal superior y eterno: “En otro tiempo estás” (verso 13) y afirmando que existe un mundo paralelo al nuestro que sólo pertenece a los gatos en el cual ellos son dueños, reyes y poderosos animales independientes y eternos.

La erudición de Borges, su elevado nivel creativo y su dominio del castellano pueden apreciarse en todo aquello que escribe, aunque sea una breve descripción gatuna. Este poema nos abre las puertas a todo un universo creado por el autor y nos invita a conocer cómo llegaba él a percibir la realidad.

Citar en formato APA +

Ejemplos de figuras literarias en A un gato

Figuras literarias	Ejemplos	Descripción
Metáfora	"eres, bajo la luna, esa pantera"	Expresa misterio y belleza.
Metáfora	"tuya es la soledad, tuyo el secreto"	La soledad y el secreto representan el carácter inalcanzable y enigmático.
Símil	"No son más silenciosos los espejos ni más furtiva el alba aventurera"	Se compara el silencio de los espejos y la furtividad del alba con la discreción y misterio del gato.
Antítesis	"más remoto que el Ganges y el poniente"	Se contrastan dos elementos lejanos para enfatizar la inalcanzable naturaleza del felino.
Paralelismo	"Tu lomo condesciende a la morosa caricia de mi mano. Has admitido, desde esa eternidad que ya es olvido, el amor de la mano recelosa."	Se repite la misma estructura gramatical y el mismo mensaje en ambos versos, destacando el contacto y el amor entre los actores.
Metonimia	"el Ganges y el poniente"	El río Ganges y el poniente representan lugares lejanos y exóticos, expresando distancia.

---