Despedida de Barranquilla, Rafael Pombo
A mis compañeras de viaje Sritas. Dovale y Pardo1Quédate aquí, corazón.1
En tres pedazos partido.2
Ya que del buque el silbido3
Me intima deportación.4Quédate aquí, que ocasión5
Ya en mi viaje no presiento6
Para el dulce arrobamiento7
De que hasta aquí disfruté,8
Y al dejarte aquí bien sé9
Que quedarás muy contento.102Aflígeme el que no pueda11
Darte entero a cada hermosa12
De esa trinidad preciosa13
Que tu posesión hereda;14
Pero cada parte queda15
Tan cerca de las demás,16
Que antes me agradecerás17
El dejarlas hoy aparte18
Por el placer de juntarte19
Que a menudo gozarás.203Tú, corazón, sabes bien21
Cuan tiernamente se quieren22
Las tres, que por verse mueren23
Siempre que ausentes se ven.24
Piensa, pues, cuando se den25
Las manos, cuando se abracen,26
Cuando boca y boca enlacen;27
Piensa en lo que sentirás28
Si te juntas tu al compás29
De las caricias que se hacen.304Todos los ángeles son31
(Menos el ángel maldito)32
Coro de Dios favorito,33
Jazmines de perfección.34
No es dable hacer excepción35
Entre seres todos bellos,36
Todos puros, cual destellos37
Del sol que anuncia la fe,38
Y si el mundo ángeles ve39
Aquí llegaron tres dellos.405Pero así cual varias tintas41
Guarda en su luz cada rayo,42
Y el ojo en el iris gayo43
Ve varias fúlgidas cintas,44
Las excelencias distintas45
No es posible separar46
En cada ángel, y admirar47
En sólo uno de los tres48
Algo que de todos es,49
No de uno en particular.506Así diré que Delfina51
Es la modestia encarnada,52
Con la cual brilla esmaltada53
Toda gracia femenina;54
Rebeca en tanto asesina55
Con ojo fascinador,56
Mas nunca existió mayor57
Inocencia en la hermosura,58
Y es entre ángeles dulzura59
El nombre de Leonor.607De Dios ferviente imploré61
71
Retornarme al patrio suelo,62
Y acaso enviada del cielo63
Mi escolta de ángeles fue.64
A bordo las encontré,65
Llegué ayer, y hoy se me apartan;66
Pero antes que al cielo partan67
Dejándome en salvación,68
Justo es que mi corazón69
Entre las tres se repartan.70
Ejemplos de figuras literarias en Despedida de Barranquilla
| Figuras Literarias | Ejemplos | Descripción |
|---|---|---|
| Metáfora | "En tres pedazos partido" | El corazón está dividido en tres partes como metáfora del amor o afecto repartido entre tres personas. |
| Metáfora | "corazón sabes bien" | Se atribuye al corazón la capacidad de saber y entender, humanizándolo y dando a entender que es consciente de los sentimientos. |
| Prosopopeya | "Me intima deportación." | La acción de intimar, que es propia de los seres humanos, se atribuye aquí al silbido del buque, como si este pudiera dar órdenes. |
| Hipérbole | "que por verse mueren" | Exagera la idea de que las tres personas desean verse al punto de morir, intensificando el deseo y la necesidad de su reunión. |
| Elipsis | "Quédate aquí, que ocasión / Ya en mi viaje no presiento" | Omite detalles específicos sobre por qué no hay ocasión en el viaje, dejando al lector imaginar los motivos. |
| Anáfora | Repetición de "Todas" en "Todos bellos, / Todos puros" | Repite la palabra "Todos" al comienzo de frases consecutivas para enfatizar la igualdad y la pureza de los ángeles mencionados. |
| Antítesis | "Pero así cual varias tintas / Guarda en su luz cada rayo" | Contrapone la idea de la unidad (la luz) con la diversidad (varias tintas), destacando la singularidad dentro de lo común. |
| Oxímoron | "Rebeca en tanto asesina / Con ojo fascinador" | Combina la idea violenta de "asesina" con la atracción de un "ojo fascinador", generando una imagen de belleza peligrosa. |
| Paralelismo | "Así diré que Delfina / Es la modestia encarnada, / Con la cual brilla esmaltada / Toda gracia femenina" | Utiliza una estructura paralela en la descripción de Delfina, reforzando la imagen de sus cualidades. |
| Metonimia | "Dejándome en salvación" | La palabra "salvación" se utiliza para representar el estado de bienestar emocional o espiritual que proporcionan los ángeles, sustituyendo el efecto completo por su resultado. |
Firme con su comentario
