Mulata, Nicolás Guillén
¿Cuándo? Publicado en 1930,
en el libro Motivos de son.
Acompañe la lectura del poema en audio
Ya yo em enteré, mulata,1
mulata, ya sé que dise2
que yo tengo la narise3
como nudo de cobbata.4Y fíjate bien que tú5
no ere tan adelantá,6
poqque tu boca é bien grande,7
y tu pasa, colorá.8Tanto tren con tu cueppo,9
tanto tren;10
tanto tren con tu boca,11
tanto tren;12
tanto tren con tu sojo,13
tanto tren.14Si tú supiera, mulata,15
19
la veddá:16
que yo con mi negra tengo,17
y no te quiero pa ná!18
| Figuras Literarias | Ejemplos | Descripción |
|---|---|---|
| Metáfora | "que yo tengo la narise como nudo de cobbata" | Describe la nariz, enfatizando su forma o tamaño peculiar. |
| Hipérbole | "tu boca é bien grande" | Exageración del tamaño de la boca de la mulata, probablemente con un propósito humorístico-provocador. |
| Elipsis | "Si tú supiera, mulata, la veddá:" | Elipsis de verbos. Se omite el verbo en esta frase para mantener el ritmo y la concisión, y el significado sigue siendo claro por el contexto. |
| Anáfora | "tanto tren con tu cueppo, tanto tren; tanto tren con tu boca, tanto tren; tanto tren con tu sojo, tanto tren." | La repetición de "tanto tren permite remarcar la constante preocupación o la insistencia dada por el autor. |
| Paralelismo | "tanto tren con tu cueppo, tanto tren; tanto tren con tu boca, tanto tren; tanto tren con tu sojo, tanto tren." | En estos versos, la estructura "tanto tren con tu...", seguida de una característica física, se repite, lo que crea un ritmo y resalta estos aspectos. |